Patricio Aguirre Warden
Ingreso de Chile a la UPU 1 de abril de 1881
 |
Por mandato dado por la Ley del 12 de enero
de 1880 al Presidente Aníbal Pinto (1876-1881)
y publicada el 29 de enero del mismo año, Chile se adhiere a la
Unión Postal Universal el 1º de abril de 1881, en el curso de la
Guerra del Pacífico. En concordancia con el Convenio UPU y que 5c ff oro
correspondían a un centavo de peso chileno, se adoptan las siguientes tarifas
para Tarjeta Postal Internacional (a) por la vía de Panamá a países UPU: 10c
ff oro más 5c ff oro por el transporte marítimo más 5cff oro por el paso de
Panamá, totalizando 20c ff oro o 4 cts. de peso chileno; (b) por cualquier otra vía a países
miembros de la UPU, 10c ff oro más 5c ff oro por el transporte marítimo,
totalizando 15c ff oro o 3 cts.de peso chileno; y para los envío de Material
Impreso Internacional; (c) por la vía de Panamá a países UPU: 5c
ff oro más 5c ff oro por el transporte marítimo más 5c ff oro por el paso de
Panamá, totalizando 15c ff oro o 3 cts. de peso chileno; y (d)por otras vías a países
UPU: 5c ff oro más 5c ff oro por el transporte, totalizando 10c ff oro o 2 cts.
de peso chileno.
En
consideración a las nuevas tarifas UPU se confeccionan localmente en el año
1881, en la imprenta de Eduardo Cadot de Santiago, tarjetas de 2 ,3 y 4 cts.,
con las palabras obligatorias "UNION UNIVERSAL DE CORREOS", "UNION
POSTALE UNIVERSELLE" en
francés y su traducción al español y las indicaciones del modo de escribirlas.
Estas
tarjetas contemplaban las tarifas de 2 cts. para el envío de material impreso
internacional (fig. 12); 3
cts. para el de una tarjeta postal internacional por cualquier ruta distinta de
Panamá o para envío de material impreso por la vía de Panamá (fig. 13), así como la de 4 cts.
para el envío de una tarjeta postal por la vía de Panamá (fig. 14), contemplando de ésta
manera todos los franqueos internacionales reducidos y permitidos por la UPU.
Esta emisión no
consideró tarjetas para el envío de "Material Impreso Nacional" de un
centavo, muy posiblemente porque en esa época la Administración Postal de Chile
no consideraba, por ejemplo, el envío de tarjetas de saludo y otras, como
material impreso y ellas pagaban en franqueo establecido para Tarjeta Postal de
2 cts.
 |
| Figs. 12, 13 y 14 |
La Ley del 26 de
septiembre de 1883 elimina los costos por el paso de Panamá, quedando el costo
de envío de una tarjeta postal en 3 cts. para cualquier destino y la tarifa
Internacional para el envío de Material Impreso en 2 cts. para cualquier
destino.
Quedando entonces
las tarjetas de 4 cts. sin utilidad alguna. Esto a pesar que en el Convenio
postal UPU de 1885 en el Título III inciso 2 de las
Regulaciones de Ejecución autorizaba a un cobro adicional por ese tránsito [23].
Los primeros enteros postales para uso como impresos o pre-impresos nacionales
 |
| Fig. 15 |
El 20 de enero de 1882 [24],
el Administrador General de Correos, Ramón Luis Irarrázaval, encargó a la American
Bank Note of New York la confección de 500.000 tarjetas de un centavo (fig. 15),
100.000.- tarjetas de 2 cts. y 100.000.- tarjetas con respuesta pagada de 2
cts. + 2 cts., las que sería puestas en circulación los últimos días del mes de
diciembre de 1882, dando así comienzo a la utilización de las primeras Tarjetas
Enteros Postales que servían para el despacho de correspondencia tipo
"Impreso-Postal" o pre impresas por particulares y que podían gozar
de la tarifa rebajada para el uso nacional.
Los
ejemplos que encontramos usados nuestra por lo general una interpretación un
tanto laxa de la normativa, y nos será difícil comprobar que de cada ejemplar
se recibieron en "ventanilla" 20 o más ejemplares.
Los
siguiente son tres ejemplos, la fig.16 es un saludo de año nuevo de 1885 que
cumple perfectamente la norma suponiendo que se enviaron los 20 o más
ejemplares, ya que no tienen texto alguno agregado a la tarjeta; la fig.17 es
un ejemplar hay que agregarle varios textos necesarios para la comprensión del
significado de la invitación, pero cumplirá la norma pues el texto a agregar no
personaliza la tarjeta; y la fig.18 es una invitación de la 5º Compañía de
Bomberos de Santiago, a la que hay que agregar mucho texto, pero en definitiva
no la personalizara, pudiendo de ésta forma también cumplir la normativa.
 |
| Figs. 16 (arriba), 17 (izquierda) y 18 |
Las excepciones a las reglas siempre están
presentes y encontraremos tarjetas de un centavo que circularon por el sistema
sin que fuera multada, ni en la oficina de recepción ni en la de destino,
independientemente si eran de ciudades "importantes" o no. En la
fig.19 vemos un ejemplar enviado de Iquique a Pozo Almonte en 1887, que es un
claro ejemplo de ello, pues baste ver la extensión del texto para identificar
una correspondencia particular, más aún es indudable que de ella no se pudieron
enviar 20 ejemplares y menos que ellos hubieren sido iguales.
 |
| Fig. 19 |
La fig.20 es un ejemplar de tarjeta de 1897,
que si bien el texto es muy pequeño, el mismo es una comunicación particular,
está escrito a mano y no se despacharon 20 tarjetas iguales, por lo que fue
multada con 2 cts., doble del faltante centavo para circular como tarjeta
postal.
 |
| Fig. 20 |
Otros
dos ejemplos muy interesantes de la aplicación y entendimiento correcto de la
norma para Materia Impreso fue el uso de los siguientes enteros postales de la
emisión de 1882 y que no estaban destinados a la utilización de "pre-impresiones"
particulares.
La siguiente es una tarjeta entero postal de
2 cts. (fig. 21) a la que se le imprimió un saludo de año nuevo de 1884, pero seguramente la
persona habrá pensado que le sería imposible entregarlos en la oficina de
Correos en una cantidad mayor a 20 unidades, por lo que se le considerarían
como tarjetas postales y no como impresos debiendo pagar los 2 cts.
correspondientes.
 |
| Fig. 21 |
La
siguiente tarjeta postal con respuesta paga de 2 cts. + 2 cts. de la emisión de
1882 (fig. 22),
también corresponde a una correcta interpretación de la norma postal previa a
la pre-impresión, pues se previsto que si bien el impreso se enviaría en un
número superior a 20 unidades, adecuándose a la normativa para material
impreso, la utilización de la respuesta pagada por el remitido como respuesta a
la invitación, no podría ser enviada por un valor de 1 centavo, pues ella era
entregada en la oficina de Correos en una única unidad, debiendo pagar entonces
los 2 centavos correspondiente a una tarjeta postal.
 |
| Fig. 22 |
Los primeros enteros postales para usos internacionales como impresos o pre-impresos
El 16 de noviembre de 1882 [25]] se encarga al Sr. Francisco
Astaburuaga, representante de la ABN Co. of New York en
Santiago, la confección de 20.000 tarjetas de 2 cts. (fig. 23) 30.000 de 3 cts. (fig. 24) y 30.000 tarjetas con respuesta pagada de 3
cts. + 3 cts. (fig. 25), todas
ellas con las palabras "Union
Postale Universelle", y que servirían para cubrir los tarifas de
tarjeta postal internacional con y sin respuesta pagada y en especial el valor
de 2 cts. que servía para el despacho de Tarjetas Postales Impresas al
extranjero. Estas tarjetas llegaron a Chile a mediados del año 1883 y fueron
puestas en circulación a fines de 1884.
 |
| Figs. 23 (arriba), 24 (abajo) y 25 (derecha) |
Pero todas estas
tarjetas quedarían fuera de norma, un año y medio después por las
modificaciones introducidas en la Convención UPU de 1885, a pesar de que no
había un plazo específico para que ellas tuvieran impresas adicionalmente las
palabras “CARTE POSTALE” como explicaré más adelante.
La tarjeta postal
de la fig.26 puesta en circulación en 1884 y enviada a Roma en 1897,
pretendiendo usar la tarifa de correspondiente a material impreso, pero ella
era evidentemente una correspondencia particular, por lo que se señaló con la
letra “T + 5” la cantidad de 5c ff oro correspondiente al centavo faltante para
una tarjeta postal internacional, para ser multada en el destino.
 |
| Fig. 26 |
Las tarjetas de 3 cts. hechas para la
Exposición de Minería y Metalurgia (fig. 27), de Santiago 1894, si bien están pre-impresas,
ellas fueron concebidas con la intención de ser usadas como tarjetas postales
con el franqueo correspondiente al entero postal. Estas tarjetas fueron usadas
12 años después de su emisión.
 |
| Fig. 27 |
El 14 de mayo de 1885 [26] se encargaría a la ABN Co. la fabricación de
500.000 tarjetas enteros postales de 2 cts. para el uso nacional (fig. 28) Estas tarjetas será casi idénticas a las
encargadas en el año 1883, teniendo una diferencia en la cartulina en las que
se imprimieron, detalles de retoques al cuño del sello y una diferente posición
de los textos inferiores en las tarjetas, conocido como "N bajo R de
Escribirse" (fig. 28), tal que ameritó que ella se calificara con un
número diferente a la del año 1883. Posteriormente se realizarían otros 7
encargos más de estas tarjetas.
 |
| Fig. 28 |
En estas tarjetas también encontraremos
ejemplares pre-impreso, algunos con fácil explicación dado que se basaron en un
entendimiento cabal de la normativa de Correos, ejemplo de ellos es la tarjeta
de la empresa Günther y Cía., que pre-imprimió tarjetas de 1 ctvo. (fig. 29) y 2 cts. (fig. 30) con el mismo comunicado de
traslado de su negocio en Valparaíso en octubre de 1886.
 |
| Fig. 29 |
 |
| Fig. 30 |
Las
tarjetas de un centavo serían válida de uso cuando despacharan sobre 20
tarjetas a la vez, y para envíos menores estaría obligado a cancelar 2 cts.
NOTAS
[23] Convention
of Paris, June, 1878, as Amended (pursuant to Article 19) by the Additional Act
of Lisbon, March 21, 1885, Universidad de Harvard. pag.14
[24]The Chile Specialist No. 63, American Bank Note Company Print Orders for
Chile 1873 – 1909 by Ross A. Towle, pag. 28
[25]The Chile Specialist No. 63, American Bank Note Company Print Orders for
Chile 1873 – 1909 by Ross A. Towle, pag. 28
[26]The Chile Specialist No. 63, American Bank Note Company Print Orders for
Chile 1873 – 1909 by Ross A. Towle, pag. 20
No hay comentarios:
Publicar un comentario